egy Villon négysoros, amit sokan magyarítottak már, nem akartam kimaradni a sorból

Francia vagyok, ez jutott nekem,
Párizs, Pontoise volt lakóhelyem
Kötél nyakamon, lógok csöndesen
túl nagy a seggem érzi már fejem

….

“Je suis François, dont il me poise,
Né de Paris emprés Pontoise,
Et de la corde d’une toise
Saura mon col que mon cul poise.”

Kategóriák:fordítás - továbbgondolás Vers

Steve bacsi

Versek, slamek, rövid prózák, fotók.