Charles Bukowski: so you want to be a writer? című verse alapján
(amolyan szabad műfordítás)

ha csak úgy motoszkál benned a téma
és nem tör ki és mozgatja a kezed,
hát ne csináld
ha nem adsz bele mindent magadból
érzelmet, gondolatot, szavaid
és lényedet
hát ne csináld
ha csak ülsz órákig
a kibaszott kompjutered előtt
és görnyedten kaparod
a billentyűzetet
mert nincsenek szavaid
hát ne csináld
ha csak a “siker, pénz,
csillogás” csábít
hát ne csináld
ha csak nőket akarsz az ágyadba
mert kedveled a potya-pinát
hát ne csináld
ha csak ott ülsz és
és újra meg újra átírod
hát ne csináld
ha egész nap azon agyalsz, hogy milyen nehéz munka ez
hát ne csináld
próbálnál úgy írni, ahogy
valaki más?
hát felejtsd el

ha csak várod birkatürelemmel, hogy
majdcsak jönnek a szavak
vállald be bátran, hogy
“nem kenyerem az írás”
és csinálj valami mást

és persze félve olvasnád fel először az asszonynak
a csajodnak, vagy a pasidnak,
vagy a muterodéknak, vagy akárki másnak
hát messze vagy a késztől

ne olyan akarj lenni, mint a többi író
olyan meg pláne ne, mint az a sok ezer ember,
aki mind írónak gondolja magát
ne legyél uncsi, szürke és
öntelt, szép dolog az önimádat, de
szart sem ér
a világ könyvtáraiban
már rengetegen horkoltak
a pocsék,
unalmas könyveken
ha csak ennyit tudsz
hát ne csináld
ha nem tör elő a lelked
hogy rakétaként hasítson
ha a nyugalom kerget az őrületbe
hogy ölni is tudnál
akár magad, akár másokat
hát ne csináld
ha a nap tüze
nem marja szét a belsőd
hát ne csináld

ha itt az idő
úgyis kiválasztott leszel
és jönni fog egy
és jönni fog sok és sok és sok
amíg élsz, amíg élnek a szavaid

ez az egyetlen út

ne keress másikat

(Siker, pénz, csillogás, KFT együttes,
Nem kenyerem az írás, Raymond Queneau: Stílusgyakorlatok)

Kategóriák:Vers

Steve bacsi

Versek, slamek, rövid prózák, fotók.